กระดานข่าวเชียงรายโฟกัส ดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย

 
Untitled Document
 
ห้องนี้เน้นหื้อใจ้ภาษากำเมือง เรื่องมะเก่า อนุรักษ์กำเมือง และของพื้นเมืองตังหลาย วิถีชีวิตจาวบ้าน ศิลปวัฒนธรรมล้านนา วิถีชีวิตคนเมือง เพลงพื้นเมือง ค่าว จ๊อย ซอ ฯลฯ เน่อครับ
++ ข้อความที่ีท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน โปรดใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ++

สมาชิกเข้าสู่ระบบ Username : Password : ลืมรหัสผ่าน
 ตั้งคำถามใหม่ | ตอบคำถาม | ผู้เข้าชม 1252 ครั้ง  ตอบกระทู้ 19 คำตอบ

เจ้าลุง
วันที่
21 เมษายน 2009
เวลา
22:56:01
IP
117.47.45.47
   

ไผ๋มีกำบ่าเก่า จ่วยเอามาหื้อหน้อยเต๊อะ
กำบ่าเก่า เปิ้นว่าเปิ้นสอนซะปะ เป๋นคะติเตือนไจ๋ จ๋ำปอบ่าได้ ไผ๋กึ้ดได้อะหยั๋งก้อจ่วยเอามาบอกกั๋นเน้อ

-- ต๊กต่าเปิ้นเป๋นดีไค่หัว ต๊กต่าตั๋วเป๋นดีไค่ไห้
-- แก๋งจิ้นหื้อใส่น้ำนั้กๆ แก๋งผักหื้อใส่น้ำหน้อยๆ

 


ความคิดเห็นที่ 1
สาวเหนือ
22 เมษายน 2009
01:02:11
IP : 222.123.28.141
จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย

ความคิดเห็นที่ 2
เคน
22 เมษายน 2009
08:29:35
IP : 113.53.152.27
ลุ๊กเจ๊าได้กินผักตังป๋าย ลุกขวายได้กิ๋นผักตังเก๊า

ความคิดเห็นที่ 3
ขุน
22 เมษายน 2009
09:36:48
IP : 222.123.208.150
สาวนอนหลับเจ๊ากิ๋นขี้ห่อต๋อง บ่าวเตียวล่องกองกิ๋นจิ้นไก่ต้ม.......

ความคิดเห็นที่ 4
ลาบขม
22 เมษายน 2009
10:14:59
IP : 117.47.147.233
จั๋บใจ๋แฮ้งบ๊ะจั๋บใจ๋ก๋า จั๋บใจ๋ครูบาบ๊ะจั๋บใจ๋พระน้อย คือทำการสิ่งใดถูกใจคนหนึ่งแต่ไม่ถูกใจอีกคนหนึ่ง

แหมกำ

สิบเหล้าซาวเหล้าบ่เท่าเหล้าเดือนเกี๋ยง สิบเถียงซาวเถียงบ่อดีเถียงป่อแม่ ... จ๋ำบ่อได้ล่ะ ไฝฮู้แหมบอกต่อตวย

ความคิดเห็นที่ 5
บ่เก่า
22 เมษายน 2009
11:28:00
IP : 113.53.189.25
สิบปี๋ อาบน้ำบ่หนาว
ซาวปี๋ แอ่วสาวบ่ก้าย
สามสิบปี๋ บ่หน่ายสังขาร
สี่สิบปี๋ ยะก๋ารเหมือนฟ้าผ่า
ห้าสิบปี๋ สาวน้อยด่าบ่เจ็บใจ
หกสิบปี๋ ไอเหมือนฟานโขก
เจ็ดสิบปี๋ บ่โหกเต็มตั๋ว
แปดสิบปี๋ ไค่หัวเหมือนไค่ให้
เก้าสิบปี๋ ไข้ก็ต๋ายบ่ไข้ก็ต๋าย

ความคิดเห็นที่ 6
คำปันเกย
22 เมษายน 2009
11:29:30
IP : 117.47.226.194
กำบ่าเก่า : เก็บผักลวดหักหลัว ตกขัวลวดอาบน้ำ
กำไทย : พลิกวิกฤตเป็นโอกาส

กำบ่าเก่า : หล้างเตื้อปู่สอนหลาน หล้างก๋านหลานสอนปู่
กำไทย : ให้รู้จักรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นบ้าง ไม่มีใครรู้อะไรไปหมดทุกอย่าง


ความคิดเห็นที่ 7
เจ้าลุง
22 เมษายน 2009
12:34:42
IP : 222.123.135.26
ไผ๋มีกำดีๆ ก้อเอามาแห๋มเน้อ จะยินดีจ้าดนั้ก

ความคิดเห็นที่ 8
คนเกิ่งเก่าเกิ่งใหม่
22 เมษายน 2009
14:08:07
IP : 114.128.107.79
ยะจ่าง แต่ บ่าจ่างยะ
(คำตี้ป้อเกยสอนต๋อนเป๋นละอ่อน)

ความคิดเห็นที่ 9
111
22 เมษายน 2009
21:06:28
tsawb_choo@hotmail.com
IP : 222.123.30.120
แป๋งบ้านต้องแป๋งแคร่เป๋นตี้ไหว้คัว มะยิงบ่มีผัวมันบ่ม่วนก๊น

ความคิดเห็นที่ 10
คำงิ
23 เมษายน 2009
00:30:36
IP : 117.47.230.230
คห.9 "แป๋งบ้านต้องแป๋งแคร่เป๋นตี้ไหว้คัว มะยิงบ่มีผัวมันบ่ม่วนก๊น"

กำนี้มีตวยก๊ะ..กะลังเกยได้ยินนี่นะ 5555555

ความคิดเห็นที่ 11
111
23 เมษายน 2009
09:15:05
tsawb_choo@hotmail.com
IP : 61.7.177.209
มีคับผม เป๋นกำบ่าเก่าแต้ ๆๆ เลยคับ แล้วก่มีเหตุมีผลต๋วยคับ

ความคิดเห็นที่ 12
111
23 เมษายน 2009
09:16:46
tsawb_choo@hotmail.com
IP : 61.7.177.209
มันเป๋นของกู้กั๋นนะคับ

ความคิดเห็นที่ 13
เจ้าลุง
23 เมษายน 2009
10:12:43
IP : 222.123.27.108
บ่าได้กิ๋นบ่อมีไผ๋ต๋ามไฟส่องต้อง บ่าได้แต่งได้ย้อง ปี่น้องดูแคน

ความคิดเห็นที่ 14
เสี่ยวเอ้อ
23 เมษายน 2009
11:11:37
IP : 202.176.130.211
ข้ามขัวปะโป้น พั่งห่ม
แปลไทย คือ ข้ามสะพานยังไม่พ้น รีบขย่ม
ความหมาย ตัวเองยังทำอะไรไม่สำเร็จดี รีบคุยโวโอ้อวดว่าสำเร็จแล้ว
ปล. เมื่อก่อนสะพานจะเป็นลักษณะไม้ท่อนเดียวพาดข้ามลำน้ำ เมื่อข้ามไปถึงครึ่งทางแล้วลำพองตัวว่าข้ามได้ อหังกา ขย่มสะพานนั้น พอสะพานหักก็จบเห่
ต.ย บะหน้อยไปยะก๋านในเวียงได้4-5เดือนเอาตังไปดาวน์รถมาขับ แต่งขับไปมาบ้านเหนียบ้านใต้ จุ้สาวไปมาไปมา อวดว่ารวยเงินเดือนดี วันนี้โดนเปิ้นมายึดเอารถไปเฮี๋ยเลาะ ตังปะปอส่ง...

ความคิดเห็นที่ 15
ลมหลวง
23 เมษายน 2009
22:47:57
IP : 222.123.21.122
Photo by :: ลมหลวง

ซื้อแปงกิ๋นตึงดูก ซื้อถูกกิ๋นบ่ ดี บ่ ลำ
คนหมะเก่าเปิ้นสอนไว้ ซื้อคัวฮื่อจ้างผ่อ ถ้าของดี ถึงจะแปงไปน่อยก่ จะไปขี้จิ๊ ของดี มีคุณภาพ หมะเหมือนของตี้

รากาถูก ถู๊ก ถูก ซื้อมาใจ๊หมะกี้เตื้อก่ เสีย เป๋นเพราะคุณภาพมันหมะดีเจ้า


มดแดงมดดำ ต๋ายเปื้อน้ำอ้อย ละอ่อนน่อยหันก้ากำกิ๋น
เปิ้นว่าแล้ว ก่ หมะมีไผเจื้อ ปากั๋นเตวเข้าใส่ จ๋นต๋ายไปนักต่อนัก ก่ หมะใจ้เป๋นเพราะของตี้เปิ้นเอามาล่อกา อันนี้เป๋นของธรรมดา ธรรมชาติ มันอดหมะได้เจ้า เถิงไผจะเตื๋อนก่ ตึงหมะฟัง ขนาดหันตั๋วอย่างมาแล้วหมะใจ้น่อย ต้องป่อยฮื่อได้บทเฮียนด้วยตั๋วเอง ซึ่งบางเตื้อกว่าจะฮู้ก่ จ๊าไปเ+++ยแล้ว


ตี๋หัวฟาก สนั่นหัวฝา
กำอู้หมะเก่า ตี้ป้าเอามาบอกมาเล่า เจตนาก่หมะอยากฮื่อกำอู้ดีดี ถูกลืม ป้าฮู้เสิกเสียดายเจ้า ก่ เลยทะยอยเอามาลงไว้ฮื่อหมู่เฮาได้อ่าน ได้ฮู้หันข้อคิดดีดี ตี้คนหมะเก่าเปิ้นอู้ไว้ แต่หมะได้ตั้งใจ๋จะว่าฮื่อไผเจ้า นอกเสียจากคนไดอ่านแล้ว โดนใจ๋ เข้า ก่ เป๋นเรื่องตี้ควรจะต้องสดุดกึ้ดพ่อง กากึ้ดว่า ป้าว่าฮื่อคนนี้ แต่คนนั้นกึ้ดว่า ป้าว่าฮื่อ เหมือนกำว่า ตี๋หัวฟากตังเพ้ ก่ ไปสนั่นหัวฝาตังปู๊น ป้าก่ ขอสูมาเ+++ยเต๊อะเจ้า ป้าหวังดีแต๊ ๆ นาเจ้า

บ่ ดีอ่อยข้าวปั๋นผี บ่ ดีเอาลูกเศรษฐีมาเลี้ยง
คนหมะเก่าเปิ้นเตื๋อนไว้ จะไปอ่อยข้าวปั๋นผี ต๊ะไดมันตึงหมะปอ กับไปเอาลูกเศรษฐีมาเลี้ยง มีต๊ะใด ก่ หมะปอฮื่อเปิ้นใจ๊ เจ้า

อย่าอวดสูงกว่าป้อ แม่ อย่าอวดแก่กว่าอาจ๋าน
กำหมะเก่าเปิ้นสอนคนรุ่นใหม่ว่า หมะดีอวดเก่ง อวดตั๋ว จะไปลืมว่า ป้อแม่ครูอาจ๋านเปิ้นเกิดก่อนเฮา แล้วเปิ้นก่ ฮักเฮา มีความหวังดีกับเฮา เปิ้นมีประสบก๋านนักกว่าเฮา จะได จะได ก่ ฟังเปิ้นพ่องเน่อ คนหมะเก่า จะเยียะหยัง ถ้าได้ยินเสียงจั้กกิ้มตั๊ก เปิ้นยังฟังเจ้า

จ้าติว่าน้ำ บ่ หล้างเขียมปล๋า จ้าติว่านา บ่ หลอนไร้ข้าว
อันนี้เหมือนกับกำตี้ว่า ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว เปิ้นอู้เถิงคนตี้หมั่นเพียร หมะว่า หันหยังก่ เอามาเยียะฮื่อเป๋นเงินเป๋นทองเ+++ยเสี้ยง หมะยอมงอมืองอตี๋น คนจะอี้เถิงจะอยู่ได้ในโลกตี้มีก้าก๋านแก่งแย่งแข่งดีเจ้า ...

ของกิ๋นลำ อยู่ตี้คนมัก ของฮัก อยู่ตี้คนเปิงใจ๋
กำหมะเก่าเปิ้นว่าไว้ ก่แต๊ฮ๋องเปิ้นเจ้า ของกิ๋นบางอย่างเฮาว่า ลำแต๊ลำว่า แต่คนอื่นก่ หมะมัก บางคนเฮาหันแล้วก่กึ้ดว่า หยั่งอี้ไผจะไปฮัก แต่แล้วเปิ้นก่ ได้ดิบได้ดี มีคนฮักคนหุม แห๋มกำเปิ้นว่า ขี้แห้งซอบต๋าหมาน้อะเจ้า ...

เปื้อนกิ๋นมากล้น หมะท่าจักหา อันเปื้อนจีวา นั้นหายากใบ้
เปิ้นบอกไว้ว่า คนเฮาจะฮู้ว่าไผเป๋นเปื้อนต๋าย ฮื่อผ่อเวลาเฮาเข้าต๋าจ๋น เปื้อนกิ๋นจะหนีหายหมด คนตี้อยู่จ้วยเฮาในเวลาตกตุ๊กได้ยากนั้นแหละ คือ เปื้อนต๋าย แล้วก่ จะหายากยิ่งแล

ฝนจะตก จะไปเจื้อใจ๋ดาว มีลูกสาว จะไปเจื้อใจ๋มัน
กำหมะเก่าเปิ้นสอนไว้ ว่าเถิงจะหันดาว แต่จะไปเจื้อว่าฝนจะหมะตก เอาแน่หมะได้ มีลูกสาว จะไปเจื้อใจ๋มัน ยิ่งสมัยหมะเด่ว เปิ้นเป๋นคนรุ่นใหม่ คิดใหม่ ป้อแม่หมะมีวันตวยตัน

เมื่อคืนลุกเป๋นควัน เมื่อวันลุกเป๋นเปล๋ว
เปิ้นหมายเถิงคนเจ้าคิดเจ้าแค้น เรื่องแล้วหมะฮู้จักแล้ว หมะว่าเมื่อคืน เมื่อวัน ก่ เอาไปกึ้ดหาวิธีต่าง ๆ นานา กึ้ดจ๋นตั๋วเก่าหมะมีความสุข ตึงเมื่อวันเมื่อคืน หมะดีเยียะนาเจ้า เปิ้นฮ้องว่า ค่ำตั๋วเก่าเจ้า ...

ความคิดเห็นที่ 16
ไค่ นั่นเนาะ
24 เมษายน 2009
07:14:11
IP : 78.23.210.115
Photo by :: ไค่ นั่นเนาะ

ไผ่ไค่เสาะหาเพิ่มต๋ามลิงค์นี่เดอะ
http://www.cmru.ac.th/lanna/showlist.php
บางตั๋วอย่างเนาะ

พริกมีเฮือนเหนือ เกลือมีเฮือนใต้
คนเราทุกคนควรมีความสามัคคีกัน

หมาหลายเจ้า กิ๋นเข้าหลายไห
สุนัขที่ได้รับอาหารจากเจ้าของบ้านหลายหลัง เป็นสุนัขที่มีเจ้าของหลายคน สุนับประเภทนีจะขาดความซื่อสัตย์ ถ้าบ้านใดมีอาหารที่ถูกใจ และให้อาหารมันอย่างเต็มที่มันก็จะอยู่อาศัยบ้านหลังนั้น แต่ถ้าบ้านใดให้อาหารน้อยหรือไม่ถูกใจ มันก็จะไม่อาศัยอยู่ แต่ก็อาจไปมาบ้างเป็นครั้งคราวยามเมื่อบ้านอื่นไม่มีอาหารให้หรือมีอาหารไม่ถูกในสุภาษิตนี้ใช้เปรียบเทียบกับบุคคลที่ได้รับผลประโยชน์จากบุคคลหลายคนหรือมีเจ้านายหลายคน คนประเภทนี้จะไม่ซื่อตรงกับคนใดคนหนึ่งบุคคลใดที่ให้ผลประโยชน์มากก็จะอยู่และรับใช้คนๆนั้น

คนฮักเต้าผืนหนัง คนจังเต้าผืนสาด
"คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ" คือ มีคนรักและคนชังพอๆกัน ไม่ควรหวังว่าคนทั้งหลายจะรักเราทุกคน เมื่อมีคนรักก็ย่อมมีคนเกลียดชังด้วยเหมือนกัน เป็นสุภาษิตสอนไม่ให้หวังสิ่งใดมากเกินไป

กลั๋วล้ำจ้างต๋าย อายล้ำจ้างต้าว
"กลัวมากเกินไปมักจะตาย อยากมากเกินไปมักจะล้ม" เป็นสุภาษิตสอนคนให้มีสติ อย่ากลัวอะไรมากเกินไปจนไม่กล้าทำซึ่งหากไม่กล้าทำก็จะไม่สำเร็จ เช่น เวลาที่คิดว่าตัวเองมีความผิด เมื่อเห็นตำรวจก็วิ่งหนีโดยไม่คิดชีวิต หรือผู้หญิงที่เดินผ่านมาผู้ชายเกิดความอายจนก้าวขาไม่ออกหรือหกล้มยิ่งทำให้อับอายมากกว่าเดิม

ตกต่าเปิ้นเป๋นดีใคร่หัว ตกต่าตั๋วเป๋นดีใคร่ให้
"ตกต่าเปิ้นเป๋นดีใคร่หัว" ถึงคราวคนอื่นผิดหวังหรือพลาดหวัง ก็หัวเราะหรือพูดจาถากถางต่างๆนาๆ "ตกต๋าตั๋วเป็นดีใคร่ให้" แต่เมื่อถึงคราวตนเองประสบปัญหาดังกล่าวบ้างก็เกิดความเสียใจและทราบถึงความรู้สึกของผู้อื่นบ้าง ว่าเป็นเช่นไร เป็นสุภาษิตที่ใช้เปรีบบเทียบกับบุคคลที่ชอบยกตนข่มคนอื่นตลอดเวลา

คนหล็วกขี้ไห้ คนไบ้ขี้ใคร่หัว
คนฉลาดมักชอบทำตัวเป็นคนโง่ คือจะมีความอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ ส่วนคนโง่นั้น จะชอบทำตัวเป็นคนฉลาด มีความทนงตน เพื่อให้คนอื่นคิดว่าตนเองฉลาด

ดอกก๋ำลังจี๋ อย่าไปตี่หื้อมันบาน
อย่าชิงสุกก่อนห่าม

ดำน้ำหื้อหันทราย นอนหงายหื้อหันฟ้า
จะทำอะไรให้จริงจัง ตั้งใจ

ตกต๋าเปิ้นเป็นดีไค่หัว ตกต๋าตั๋วเป็นดีไค่ไห้
ไม่ควรย่ำยีซึ่งกันและกัน

มารบ่มี บารมีบ่แก่
ชีวิตคือการต่อสู้ ศัตรูคือยากำลัง

ความคิดเห็นที่ 17
13463
24 เมษายน 2009
11:57:03
IP : 118.172.71.83
หลิงลู้ เคยได้ยินคนเฒ่า อู้หื้อฟังแต่แปลไม่ออกจิงๆ - -*
ไผ๋ ฮู้ บอกทีเน้อ

ความคิดเห็นที่ 18
คบ้านใหม่
25 เมษายน 2009
11:00:25
IP : 117.47.44.182
เสียม บ่คม หื้อใส่ด้ามหนัก ๆ ความฮู้บ่อนัก หื้อหมั่นฮ่ำหมั่นเฮียน

ความคิดเห็นที่ 19
ขอตวยคน
22 พฤษภาคม 2009
16:20:51
IP : 125.24.201.214
ไก่บ่อไข่ จะไปฟั่งขะต๊าก

ขณะนี้เชียงรายโฟกัส ได้ย้ายไปใช้เว็บบอร์ดใหม่

ท่านสามารถเข้าไปใช้บริการได้ที่นี่ http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php

 


"...ข้อความที่ีท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าผู้เสียหายหรือผู้ถูกพาดพิงพบเห็นข้อความใดๆ ที่พาดพิงถึงท่านจนได้รับความเสียหาย หรือข้อความที่ี่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม กรุณาแจ้งมาที่ เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบทันที ขอขอบพระคุณ.."
 

เชียงรายโฟกัส ดอทคอม ชุมชนออนไลน์ของคนเชียงราย by :http://www.ChiangraiFocus.com
ทุกความคิดเห็นสามารถส่งมาได้ที่ ChiangraiFocus@hotmail.com | หน้าแรกเว็บไซต์เชียงรายโฟกัส | หางานเชียงราย | ลงโฆษณากับเชียงรายโฟกัส