กระดานข่าวเชียงรายโฟกัส ดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย

 
Untitled Document
 
ห้องนี้เน้นหื้อใจ้ภาษากำเมือง เรื่องมะเก่า อนุรักษ์กำเมือง และของพื้นเมืองตังหลาย วิถีชีวิตจาวบ้าน ศิลปวัฒนธรรมล้านนา วิถีชีวิตคนเมือง เพลงพื้นเมือง ค่าว จ๊อย ซอ ฯลฯ เน่อครับ
++ ข้อความที่ีท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน โปรดใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ++

สมาชิกเข้าสู่ระบบ Username : Password : ลืมรหัสผ่าน
 ตั้งคำถามใหม่ | ตอบคำถาม | ผู้เข้าชม 3399 ครั้ง  ตอบกระทู้ 4 คำตอบ

เชียงรายพันธุ์แท้
วันที่
23 สิงหาคม 2009
เวลา
12:28:57
cmu_555@hotmail.com
IP
202.28.27.3
   

ป้ายจราจรภาษาล้านนา

Photo by ::



จ๋ำได้ว่าหว่างแล้วมีคนเสนอหื้อเจียงฮายบ้านเฮาเยียะป้ายจราจรบ้านบอกตางเป๋นภาษาล้านนา
แต้ๆแล้วที่เจียงใหม่เปิ้นก็มีมาเมินแล้ว โดยเฉพาะตางไปสันกำแปง
ป้ายหมู่บ้านเปิ้นจะมีภาษาล้านนาก๋ำกับได้กู่ป้าย
อย่างที่หันในฮูปนี้เป๋นบ้านบวกครกน้อย ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง จ.เจียงใหม่
พอดีว่าไปธุระต๋ำหมู่หั้นเลยเก็บฮูปมาฝาก
ว่าจะไปถ่ายป้ายหมู่บ้านอื่นๆตวย แต่ปอดีข้าราชการที่ไปตวยเปิ้นฟั่ง เลยถ่ายมาได้ป้ายเดียว
ไผหันป้ายภาษาล้านนาอื่นๆก็เอามาปั๋นกั๋นผ่อได้เน้อ
ใคร่หื้อมีป้ายภาษาล้านนานักๆ นอกจากป้ายวัด
อ่านออกบ่ออกก็แหมเรื่องหนึ้ง


 


ความคิดเห็นที่ 1
แม่ยิงคนเมือง
24 สิงหาคม 2009
23:23:03
IP : 117.47.41.123
อืม...ข้าเจ้าหันตวยเจ้า เฮาควรอนุรักษ์ภาษาบ้านเฮาเอาไว้ แหมน้อยจะบ่มีคนฮู้จักภาษาล้านนาแล้ว เพราะคนเมืองหันไปอู้ไทยกั๋นหมด เอ...ต๋ามหมู่เจียงฮายมีป้ายภาษาล้านนาตี้ไหนพ่องหา ข้าเจ้ายังบ่หันมีสักตี้เลย ใผหันก็ถ่ายมาหื้อกั๋นผ่อพ่องเน่อเจ้า

ความคิดเห็นที่ 2
เสี่ยวเอ้อ
30 สิงหาคม 2009
13:24:54
IP : 118.172.67.16
ผมว่า ก่อนอื่นเรามา เปิดสอนภาษาล้านนาแบบฟรีๆ กันเลยครับเป็นกิจจะลักษณะไปเลย ทุกพื้นที่เริ่มที่เทศบาลก่อน เพราะหากปุ้บปั้บเอาไปเขียนเลย มีน้อยคนครับที่จะอ่านได้ แต่ผมสนับสนุนเต็มที่ครับ รวมทั้งอยากเรียนด้วย สมัยเรียน ป.ตรี ที่ กทม. เพื่อนเคยบวชมาเขียนชื่อบนปกสมุดเป็นคำเมือง อย่างเท่เลย...

ความคิดเห็นที่ 3
เชียงรายพันธุ์แท้
31 สิงหาคม 2009
21:23:28
cmu_555@hotmail.com
IP : 202.28.27.3
Photo by ::


ตอบคุณ คห.2
หันตวยครับ
แต่ขอแก้สักหน้อยว่า บ่ได้หื้อเขียนป้ายเป๋นภาษาเมืองเพียวๆครับ ในทีแรกน่ะ
เพราะผมฮู้อยู่แล้วว่าคนส่วนใหญ่อ่านบ่ออก
แต่จะต้องมีภาษาของชาวสยามผู้สูงส่งกำกับไว้ตวย (อย่างในฮูป)
พอคนเริ่มฮู้ภาษาเมืองแล้ว ตอนนั้นค่อยแป๋งป้ายภาษาล้านนาเพียวๆก็ได้ครับ

อ่านะ...
แต่ผมว่าคงต้องใจ้เวลาเมินเหมือนกั๋นสีท่า
คนที่เปิ้นสนใจ๋ภาษาล้านนาก็มี
แต่คนที่มันบ่เอาก็นัก คนใหญ่เยียะก๋านบ่มีเวลา
ละอ่อนก็บ่สนใจ๋ เพราะเอาไปสอบเข้าหมาไลย หรือ โรงเรียนมัธยมประจำจังหวัด ก็บ่ได้

ก้ายบ่ะ! ไปแอ่วสาวไซด์ไลน์คลายเครียดดีกว่า

ป.ล. คนล้านนาที่ไม่ฮู้จักความเป๋นล้านนานั้นน่าอายแล้ว แต่คนล้านนาที่บ่กึดว่าตั๋วเป๋นคนล้านนานั้นบัดซบกว่า

ความคิดเห็นที่ 4
แม้วหลงดอย
02 กันยายน 2009
12:05:42
snoopy959@hotmail.com
IP : 117.47.121.234
อยากให้เชียงรายบ้านเฮา ทำกาดล้านนา ขายของล้านนาแต้ ๆๆ เสื้อแฟชั่น บ่าต้องเอามาวางขาย ป่อก้า แม่ก้าแต่ง ชุดเหมือง ผมว่าท่าจะดี อี้เราะ

ขณะนี้เชียงรายโฟกัส ได้ย้ายไปใช้เว็บบอร์ดใหม่

ท่านสามารถเข้าไปใช้บริการได้ที่นี่ http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php

 


"...ข้อความที่ีท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าผู้เสียหายหรือผู้ถูกพาดพิงพบเห็นข้อความใดๆ ที่พาดพิงถึงท่านจนได้รับความเสียหาย หรือข้อความที่ี่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม กรุณาแจ้งมาที่ เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบทันที ขอขอบพระคุณ.."
 

เชียงรายโฟกัส ดอทคอม ชุมชนออนไลน์ของคนเชียงราย by :http://www.ChiangraiFocus.com
ทุกความคิดเห็นสามารถส่งมาได้ที่ ChiangraiFocus@hotmail.com | หน้าแรกเว็บไซต์เชียงรายโฟกัส | หางานเชียงราย | ลงโฆษณากับเชียงรายโฟกัส